「蹲點傾聽土地的聲音,你會聽見不同的故事。」-語傳系校友卓越講座

2023-10-24

一日語傳人,終身語傳人,語言與傳播是一個密不可分的領域。洪敏真學姊在公視台語台身為文字記者、主持人、主播,無時無刻都在落實母語傳播,用母語企劃、撰稿、用影像敘述族群文化故事。

從全台語文寫稿、配音、播報、主持,過程不斷從華語的思維轉換成台語,若沒有大量對生活的覺察,對語言的靈敏度、及陳述故事的熱忱,很難享受工作中的樂趣。語碼轉換仰賴足夠的詞彙量跟創新詞的勇氣與智慧,這確實是項文化復興工程。學姊從地方走到中央,背負延續母語文化的使命,也提醒學弟妹們身為最前線的傳播工作者,更身負重任。

語傳系的基礎學程,包括語言學概論、新聞採訪與寫作、傳播學理論、南島民族文化、族語課程、族群傳播、族群影像、紀實攝影等皆具實務與理論,在職場上受用無窮。

洪敏真學姊很高興學弟妹們能夠在這一次的分享中,接受她的邀請,擔任連線記者、地方記者以及主播,試著用自己的母語去表述不同類型的新聞稿。從一位母語傳播者的角色思考,如何透過聲情詮釋自身文化,兼具聲音力度與穩定性,清楚將訊息傳遞出去,看著大家躍躍欲試,對語言傳播產業產生更多憧憬,讓學姊相當興奮、激動。

商業電視台林立、惡性競爭的現實場域,偏鄉、族群、弱勢、文化的議題,常因不符收益考量被犧牲。洪敏真學姊鼓勵學弟妹思考未來希望報導、紀錄的題材,從現在開始有意識地在生活中覺察族群文化相關議題,反思當傳播的話語權回到我們身上,我們會如何紀錄屬於「我們的」故事,期待他人如何理解「我們的」故事,當一個說故事的人,我們又要如何去鋪陳這些想說的話?

語言傳播是一趟永無止境的紀錄、反芻與社會對話的過程,在這富饒又奇幻旅程裡,希望能繼續跟學弟妹分享沿路的收穫,實踐語言就是乘載文化的載體,持續共好,語傳,一起!

無論是語言還是傳播學程,鼓勵大家勇於嘗試,增加與實務領域的連結,作品是否有影響性還是回歸文本的結構是否完整,能否觸動人心,發人深省。把握在大學能勇敢做夢,擁有全然的時間跟精力創作的機會與自由,好好地蹲點,好好紀錄,醞釀能量,有朝一日,終能長出貼近這片土地真實的樣貌,而你也會在過程中,一點一滴累積茁壯,長成自己喜歡的模樣,莫忘回饋孕育我們的社會、土地。

免費建立您的網站! 此網站是在 Webnode 上建立的。今天開始免費建立您的個人網站 立即開始